Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
Oechsle-gráða
ENSKA
degree Oechsle
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Í einu þessara ákvæða er mælt fyrir um að í stað upplýsinga um eðlismassa þrúgulagar megi, á aðlögunartímabili, koma tilvísun til eðlismassa í Oechsle-gráðum.

[en] Whereas one of those provisions stipulates that details of the density of grape may be replaced, for a transitional period, by a reference to the density expressed in degrees Oechsle.

Skilgreining
[en] the Oechsle scale is a hydrometer scale measuring the density of grape must, which is an indication of grape ripeness and sugar content used in wine-making. It is named for Ferdinand Oechsle (17741852) and it is widely used in the German, Swiss and Luxembourgish wine-making industries. On the Oechsle scale, one degree Oechsle (° Oe) corresponds to one gram of the difference between the mass of one litre of must at 20 °C and 1 kg (the mass of 1 litre of water). For example, must with a specific mass of 1084 grams per litre has 84° Oe (Wikipedia)


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1592/1999 frá 20. júlí 1999 um breytingu á reglugerð (EBE) nr. 2238/93 um fylgiskjöl vegna flutnings á vínafurðum og aðrar skrár sem þarf að halda

[en] Commission Regulation (EC) No 1592/1999 of 20 July 1999 amending Regulation (EEC) No 2238/93 on the accompanying documents for the carriage of wine products and the relevant records to be kept

Skjal nr.
31999R1592
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
Oechsle degree

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira